DEPARTAMENTO DE INSTITUCIONES FINANCIERAS DE WASHINGTON

NOTA: Si esta comunicación debe enviarse a otro contacto en su organización, envíe la información de contacto actualizada a lyn.peters@dfi.wa.gov e indique si se trata de un contacto adicional o de reemplazo. Gracias.

PARA PUBLICACIóN INMEDIATA DE EL

Jueves, 14 de Enero de 2021

CONTACTOS:

Lyn Peters, Directora de Comunicaciones del DFI
PH 360-902-8731, CommunicationDir@dfi.wa.gov

Penny Thomas, Departamento de Comercio del Estado de WA
(206) 256-6106 | Mobile/text: (360) 704-9489, penny.thomas@commerce.wa.gov

Sheryl McGrath, Directora de Estado Asociada
Washington Small Business Development Center
509-358-7894, Sheryl.McGrath@wsbdc.org

ICYMI: LA ADMINISTRACIóN DE PEQUEñAS EMPRESAS DE EE. UU. ANUNCIA LA REAPERTURA DEL PROGRAMA FEDERAL DE PROTECCIóN DE CHEQUES DE PAGO PRESTAMOS A PEQUEñOS PRESTAMISTAS

Las empresas pueden comenzar a prepararse para postularse ahora; el programa se abrirá a todos los prestamistas la próxima semana; sesiones de información para empressas ofrecidas por Washington Small Business Development Center

Olympia – El Departamento de Instituciones Financieras (DFI) y el Departamento de Comercio del Estado de Washington recuerdan a las pequeñas empresas, las organizaciones sin fines de lucro y los prestamistas elegibles de Washington que el Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) federal ha sido financiado con $284 mil millones para una nueva ronda de préstamos condonables. El programa de préstamos es administrado por la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA). Actualmente se aceptan solicitudes para préstamos de primer y segundo giro.

La primera ronda de la PPP, que se desarrolló de Marzo a Agosto de 2020, ayudó a 5.2 millones de pequeñas empresas en todo el paí a mantener empleados a 51 millones de trabajadores estadounidenses. Más de 107,000 Washington state businesses recibieron préstamos PPP.

“Las pequeñas empresas son el alma de nuestro país, del estado de Washington,” dijo el Director de DFI, Charlie Clark. “Es tan importante que reciban la asistencia que necesitan para continuar más allá de esta pandemia. Las instituciones financieras de Washington se intensificaron a lo grande durante las primeras asignaciones de PPP, y sabemos que lo harán nuevamente.”

”Estos préstamos federales han sido cruciales para ayudar a las pequeñas empresas y nuestra economía en general,” dijo la Directora de Comercio Lisa Brown. “Las pequeñas empresas pueden tomar medidas ahora para prepararse para presenter la solicitud, comenzando por encontrar un prestamista participante y averiguar qué tipo de documentación necesitan preparar.”

Actualmente, la SBA solo acepta solicitudes de préstamos de community financial institutions (CFIs) participantes. Las empresas pueden encontrar un CFI participante en Lender Match. The program will open to all lenders next Tuesday.

El Washington Small Business Development Center (SBDC), una asociación entre la SBA y la Washington State University, ofrece seminaries web virtuales sobre los prétamos:

Recursos adicionales de la SBA para empresas

·       SBA E-Bulletin with information about the PPP program and other relief options

·       Fact sheets: Paycheck Protection Program First Draw Loans: Overview (sba.gov) and Paycheck Protection Program Second Draw Loans: Overview (sba.gov)

 

###

 

Sobre DFI ▪ www.dfi.wa.gov ▪ 360-902-8700 ▪ 877-RINGDFI (746-4334)

El Departamento de Instituciones Financieras del Estado de Washington regula una variedad de proveedores de servicios financieros tales como bancos, cooperativas de crédito, corredores de hipotecas, compañías de préstamos al consumidor, prestamistas de día de pago y corredores y corredores de valores. El departamento también trabaja para mejorar la educación financiera en todo Washington a través de sus programas de extensión y cámara de compensación en línea www.dfi.wa.gov/financial-education. Además de publicar información sobre los titulares de licencias y las acciones administrativas, DFI utiliza la Web y las redes sociales para brindar educación financiera.

información: www.twitter.com/FinEd4All ■ www.twitter.com/DFIConsumers ■ www.finlit.blogspot.com ■ www.youtube.com/user/WADFI ■ www.homeownership.wa.gov

Sobre Comercio Comercio trabaja con gobiernos locales, empresas, organizaciones comunitarias y tribus para fortalecer las comunidades. La diversa cartera del departamento de más de 100 programas y asociaciones públicas y privadas efectivas promueven el desarrollo económico y comunitario sostenible para ayudar a todos los habitantes de Washington a prosperar. Para más información visita http://www.commerce.wa.gov. Para obtener información sobre cómo ubicar o expandir una empresa en Washington, visita choosewashingtonstate.com.  

STAY CONNECTED:

SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Preferences  |  Unsubscribe All  |  Subscription Help | Contact DFI 

This email was sent to Email Address using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Washington State Department of Financial Institutions · 150 Israel Rd SW  · Tumwater, WA 98501

CHA Washington