Avanzamos a la siguiente fase: el plan de expansión de la vacuna tiene el objetivo de acelerar el ritmo de vacunación en todo el estado

Para publicación inmediata: 19 de enero de 2021    (21-013-español)

Contacto con la prensa: Comunicaciones del DOH

Asuntos del público: línea directa estatal de asistencia para la COVID-19, 1-800-525-0127

OLYMPIA. El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH, por su sigla en inglés) anunció hoy que pasaremos al nivel 1 de la fase 1B (solo en inglés), con lo cual se expandirá el acceso a la vacuna contra la COVID-19 a miles de personas más por semana. Hasta el 16 de enero, se administraron casi 294,386 dosis de la vacuna. Es decir, un 42.3 % de las 696,075 dosis totales de la vacuna que se entregaron al estado de Washington. La semana pasada, estábamos administrando un promedio de 14,300 vacunas por día.  Con las medidas anunciadas hoy, haremos los avances necesarios con respecto a las vacunas.

“La vacuna es una herramienta para salvar vidas. Deseamos colocarles la vacuna a las personas, y deseamos hacerlo rápido. El anuncio de hoy nos ayuda a expandirnos más allá del sector de cuidado de salud a otros residentes de Washington”, afirma el secretario de salud, Umair A. Shah, MD, MPH.

Nos estamos concentrando en expandir las fases y darles más flexibilidad a los proveedores que están administrando la vacuna. Nuestro objetivo es vacunar a 45,000 personas por día. Todavía no ingresó esa cantidad de vacunas en el estado, pero mientras tanto no estamos esperando, sino desarrollando nuestra capacidad. Esto depende de la colaboración estrecha del estado con los socios locales, incluidos los departamentos de salud, los hospitales, las farmacias, las clínicas y los proveedores; todas las personas que trabajan juntas para que usted pueda recibir su dosis salvadora.

Cambios en la fase

• Cambiaremos las restricciones de edad de mayores de 70 a mayores de 65. Este cambio implica que, ahora, las personas mayores de 65 años podrán colocarse la vacuna. Esto se alineará con el anuncio del Gobierno federal de la semana pasada.

• No cambiaremos el nivel 3 de la fase 1B a una sola afección subyacente.

• El estado les dará flexibilidad a los proveedores para las personas elegibles de los niveles 2 a 4 de la fase 1B a fin de facilitar la administración de la vacuna en los lugares de trabajo y entornos de congregación y, de esta manera, ayudar a aumentar la capacidad. Por ejemplo, si un distrito escolar se organizó con una clínica para las fases B2 a B4, todos los trabajadores elegibles podrán vacunarse en el mismo momento.

Esperamos llegar a los niveles 2, 3 y 4 de la fase 1B para fines del invierno o principios de la primavera. Antes de agregar a más personas, completaremos el 50 % del nivel 1.

Encuentra tu fase

Si desea saber en qué fase se encuentra, busque su lugar en línea en Encuentra tu fase. Así funciona:

• Vaya a www.FindYourPhaseWA.org y complete el cuestionario.

• Si es elegible, obtendrá una confirmación.

• Encuentra tu fase le mostrará las ubicaciones en las cuales puede colocarse la vacuna.

• Llame para programar una cita.

• Lleve su confirmación de elegibilidad (impresa o en una captura de pantalla).

• Si todavía no es elegible para la vacuna, podrá registrarse para recibir una alerta por email o por mensaje de texto cuando lo sea.

Hogares con más de una generación

Uno de los aspectos que no cambiaremos es priorizar a las personas que viven en hogares con más de una generación. Uno de los problemas más significativos que hemos escuchado de las comunidades es el riesgo único que existe para los adultos mayores y los ancianos en dichos hogares. Entendemos que muchas personas que viven en estos hogares pueden convivir con un trabajador esencial que lleva la posible exposición del trabajo a casa. También sabemos que es más probable que nuestras comunidades de personas negras, indígenas y de color (BIPOC, por su sigla en inglés), de refugiados y de inmigrantes vivan en este tipo de hogares, que están sufriendo un impacto desproporcionado a raíz de la COVID-19, y que es menos probable que los adultos mayores de esas comunidades lleguen a los centros de cuidado a largo plazo.

Priorizar a los adultos mayores y ancianos de estos hogares es nuestra forma de garantizar la protección de estas personas que se encuentran en alto riesgo y que no fueron alcanzadas por la vacunación en los centros de cuidado a largo plazo de la fase 1A.

Para mayor claridad, un hogar con más de una generación es aquel en que residen personas de dos o más generaciones, como un anciano y un nieto.

Este es un ejemplo de una persona que vive en un hogar con más de una generación y es elegible: piense en una persona mayor de 50 años que no puede vivir sola y recibe atención a largo plazo de un cuidador, vive con alguien que trabaja fuera de casa o vive con un nieto y cuida de este.

Desperdicios

Junto con toda esta información sobre la priorización, también queremos destacar lo siguiente: no deseamos desperdiciar recursos. No queremos que ningún proveedor piense que debe arrojar a la basura una vacuna en lugar de dársela a alguien. Las vacunas deben llegar a los residentes de Washington, y deben hacerlo ya. Si hay vacunas adicionales en riesgo de echarse a perder, los proveedores pueden administrársela a la siguiente persona adecuada. Avanzar a la fase 1B representa un gran paso adelante, pero debemos estar atentos y evitar los desperdicios siempre que podamos.

Próximos pasos a seguir

Washington comenzó a combatir la COVID-19 antes que cualquier estado del país, hace alrededor de un año. Y es gracias a usted que nuestras tasas de transmisión y propagación de la enfermedad han sido tan bajas; entre las mejores del país. Es increíble pensar que ya estamos en la fase de vacunación. Sin embargo, ahora debemos tener un poco más de paciencia mientras comenzamos a reactivar las actividades y a administrarles esta vacuna salvadora a más personas, porque las vacunas vendrán, pero todavía no llegaron todas. 

Mientras espera por la vacuna, puede continuar con estas tres medidas: use una mascarilla, lávese las manos y mantenga distancia. 

Apóyenos durante el proceso de proporcionar la vacuna rápidamente. Sea paciente. Nos comprometemos a marcar una diferencia para las personas de Washington.

El plan de implementación de la vacuna es expansivo, y la Oficina del Gobernador anunciará cambios incluso más interesantes. Puede leer más sobre ellos aquí (solo en inglés).

Si tiene alguna pregunta, puede obtener ayuda por teléfono a través de la línea directa estatal de asistencia para la COVID-19: marque 1-800-525-0127 y luego oprima #. Hay servicios de interpretación telefónica disponibles.

Ingrese al sitio web del DOH cuando necesite una dosis saludable de información. Encuéntrenos en Facebook y síganos en Twitter. Regístrese para recibir el blog del Departamento de Salud, Bienestarwa.

Visit the DOH Newsroom for all news releases. 
Subscribe to get news releases in Spanish. You will continue to receive the English version.
Washington State Department of Health is your source for a healthy dose of information.