El Departamento de Salud lanza un informe semanal de variantes y secuenciación del SARS-CoV-2

Puede inscribirse para recibir comunicados de prensa del Departamento de Salud del estado de Washington. Haga clic aquí para ver todos los Comunicados de Prensa.

Para publicar inmediatamente: 26 de febrero de 2021             (21-052-español)

Contacto: PIO del DOH, Comunicaciones                                                  360-522-3750

                 Línea de contacto (para emergencias fuera de hora)                 360-236-4440

OLYMPIA. El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH, por su sigla en inglés) anunció que hoy comienza a publicar un informe semanal de variantes y secuenciación del SARS-CoV-2. El informe resume la cobertura de secuenciación genómica de las muestras del SARS-CoV-2 de Washington de varios laboratorios de todo EE. UU. y de nuestro estado. El objetivo del informe es proporcionar una visión de la capacidad y los datos de la secuenciación de todo el estado, incluido el desglose por condado y datos demográficos. Comparar las secuencias de los virus nos permite entender mejor su transmisión y la introducción de nuevas cepas, también llamadas “variantes”, en nuestro estado.

Este informe (solo en inglés) se publicará en el registro del DOH (solo en inglés) y se actualizará todos los jueves.

“La secuenciación de los casos del SARS-CoV-2 proporciona información crucial para ayudar a fundamentar la respuesta de salud pública a la pandemia que estamos atravesando. Si combinamos los datos de la secuenciación con los datos de las investigaciones de casos y contactos, podemos detectar mejor los brotes, identificar y rastrear variantes nuevas y emergentes, y determinar la efectividad de las medidas de control de la salud pública”, afirmó la epidemióloga del DOH, Hanna Oltean.

El estado de Washington informa sobre las variantes que generan preocupación según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) (solo en inglés). Entre ellas, se incluyen la variante B.1.1.7, originada en el Reino Unido; la B.1.351, detectada por primera vez en Sudáfrica; y la P.1., detectada originalmente en Brasil. El DOH agregará al informe nuevas variantes que generan preocupación a medida que se agreguen en el sitio de los CDC.

A fines de enero, se detectó el primer caso de la cepa B.1.1.7 en el estado de Washington. Desde entonces, los laboratorios locales de virología han encontrado pruebas de casos adicionales de esta variante, por lo que la cantidad conocida de casos en el estado de Washington es de 39. 

El 22 de febrero de 2021, se identificó la primera prueba de la variante B.1.351 a través de una secuenciación genómica en el laboratorio de Virología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington.

Consulte este comunicado de prensa para obtener información adicional sobre la detección de variantes en nuestro estado.

Para obtener más información y pautas, visite el sitio web del Departamento de Salud o coronavirus.wa.gov.

Ingrese al sitio web del DOH cuando necesite una dosis saludable de información. Encuéntrenos en Facebook y síganos en Twitter. Regístrese para recibir el blog del Departamento de Salud, Bienestarwa.

###

El sitio web del departamento es su fuente para una dosis saludable de información. Encuéntrenos en Facebook y síganos en Twitter también.

Visit the DOH Newsroom for all news releases. 
Subscribe to get news releases in Spanish. You will continue to receive the English version.
Washington State Department of Health is your source for a healthy dose of information.