Comunicado del Departamento de Salud del Estado de Washington

Para publicar inmediatamente: 18 de junio de 2020    (20-106-español)

Contacto: Lisa Stromme Warren, Comunicaciones, 360-628-7883

OLYMPIA -- Como resultado de nuestros esfuerzos por mejorar la comunicación de datos en todos los aspectos relacionados con nuestra respuesta a la COVID-19, hemos descubierto que cometimos un error al informar los resultados negativos, y deseamos aclarar lo que sucedió y cómo planeamos corregirlo. A causa de un error en una solución establecida para gestionar el alto volumen de resultados negativos de las pruebas, hemos estado incluyendo los resultados negativos de las pruebas de anticuerpos junto con los resultados negativos de las pruebas moleculares en el total de las pruebas negativas que hemos estado informando desde el 21 de abril. Nuestra intención era incluir únicamente los resultados de las pruebas moleculares. Esto ha aumentado de manera incorrecta en un 13 % nuestros informes de personas que dieron negativo en la prueba de COVID-19. El exceso de casos informados corresponde a los números de pruebas negativas presentados en el registro del Departamento de Salud (DOH) y en el Registro de Evaluación de Riesgos del gobernador. Estos números de pruebas negativas, si bien son excesivos, no han afectado la toma de decisiones en relación con el avance de los condados a través de las fases.

Este problema no afecta los informes de la cantidad de resultados positivos de las pruebas, pero nos ha hecho subestimar el porcentaje general de los resultados positivos. El porcentaje acumulado de casos positivos corregido que se informó ayer aumentaría del 5,5 % a 6,2 % para las pruebas realizadas hasta el 15 de junio de 2020 a las 11:59 p. m.

Hemos abordado el problema, y los números corregidos se incluirán en las actualizaciones de esta tarde del registro del DOH y del Registro de Evaluación de Riesgos.

Pedimos disculpas por el error.

El sitio web del departamento es su fuente para una dosis saludable de información. Encuéntrenos en Facebook y síganos en Twitter también.

Visit the DOH Newsroom for all news releases. 
Subscribe to get news releases in Spanish. You will continue to receive the English version.
Washington State Department of Health is your source for a healthy dose of information.